Newly released court documents show the pop diva received almost $100,000 after a singer claimed she'd copied his work. Read more here